[Image via INDIE ROCK OLYMPIC SKETCHES] PEOPLE: Zooey Deschanel [pictured, left] is ready to walk down the aisle, PEOPLE has learned. The actress and singer, 28, and Death Cab for Cutie singer Ben Gibbard [drawn, above], 32, who is also in the indie band the Postal Service, got engaged before the holidays, a source confirms. Deschanel, currently starring in Yes Man opposite Jim Carrey, also released her first album, Volume One, in March with her band She & Him. Her rep was not available for comment. MORE  CELEBRITY BUZZ: There has been some confusion over who, exactly, has won the […]