DAILY NEWS: When Miguel Davilla got into an argument with a tenant at his unlicensed boarding home in Fairmount Saturday, he didn’t put him out in the cold — he put him out cold — and then placed his dead body in the makeshift coffin he had built out of scrap wood in the home, according to police. On Saturday, the back rent sparked an argument between Davilla and Woodson that ended with Davilla bludgeoning Woodson to death with a wooden baseball bat, Homicide Capt. James Clark said. Only one of the tenants, who knew of bad blood between Davilla and Woodson, was suspicious enough to call police about the shabby coffin that appeared in the living room of the home the next day, Clark said. MORE